CHAPTER ONE
Stepan Bozhyk and Volodymyr
Petryshyn:
TOPOGRAPHY OF UHNIV
The town of Uhniv is situated in former Eastern Galicia,
or Western Ukraine, some 18 kilometers north of Rava Ruska,
on the right bank of the Solokia River, which flows eastward
into the Buh River and which together with the latter
carries its waters into the Vistula River and the Baltic
Sea. On the left bank of the Solokia River is the village
of Zastavia, once an independent community, but since
1933 a component part of Uhniv. The territory of the town,
with the surrounding fields, comprised a total of 23.90
square kilometers in 1934 and a population of 4,212 residing
in 885 dwellings.
The center or the town, known as the rynok (square), is
located on a plateau dominating the marshy valley of the
river. The town is in the form of a rectangle, tapered
in the eastern direction; this tapered part is known as
the "Suburb." Four principal streets converged
in the center (rynok) of the town: Rava, Belz, Kariv and
Church Streets. Southeast from the square there was the
Ukrainian Catholic Church, and toward the southwestern
side the Roman Catholic Church. Between Greek Catholic
and Roman Catholic Churches there were three synagogues.
In the city there still are remnants of ancient defense
walls, under which there once existed underground passages.
In the center of the city there were, until the end of
World War II, buildings of the various Ukrainian societies
and institutions. In the center itself many Jewish families
lived for a great number of years. On both sides of the
square there were rows or half-covered stalls with benches
on which all sorts of wares were displayed during market
days. These were an architectural characteristic of the
town.
On the outskirts of the town there were several cemeteries:
a general cemetery opposite the Greek Catholic parish
house a cemetery for cholera victims at the end of the
second suburban street and a military cemetery dating
from 1915. In addition there was also a Jewish cemetery
behind the courthouse. There was once a Basilian monastery
in the town as well as an Orthodox church outside the
walls of the city.
There is a railroad going through the city connecting
the cities of Yaroslav, Rava Ruska and Sokal. In 1915
a narrow-gauge railroad was laid out from Uhniv to the
town of Hrubeshiv. Uhniv is also connected with Rava Ruska
by a highway.
The Uhniv Church of the Birth of the Holy virgin, built
of brick in the form of a cross with five copulas, was
erected in 1780 in place of the old wooden church, which
was destroyed by fire. The Church was remodeled and expanded
in 1855-1857 at the expense of Stepan Zhukovsky, outstanding
patron and citizen of the town. The Church contained the
main and two side altars, a pulpit modeled after that
of the Cathedral of Peremyshl, gold-plated candelabrums,
oaken benches, and the like (cf. "The Church of Uhniv," by Volodymyr Petryshyn).
In 1933-1936 the Church was repainted in a rich decorative
style by Damian Horniatkevych, noted artist, who based
his designs upon those from the princely era of Ukrainian
history. In the principal copula he painted God the Father,
the Son and the Holy Ghost, surrounded by saints and angels.
On a smaller copula he painted the virgin Mary, Mother
of God, surrounded by historical and contemporary figures:
St. Andrew, Sts. Volodymyr and Olha, Chronicler Nestor,
King Danylo, Hetman Mazepa, Shevchenko, Shashkevych, Vitovsky
and Metropolitan Andrew Bheptytsky. In addition, under
the picture of the Holy Virgin there was a painting of
Stepan and Pelagia Zhukovsky, citizens of Uhniv, as well
as representatives of all Ukrainian ethnic territories
dressed in local Ukrainian costumes (cf. Damian Horniatkevych "History of the Recent painting of the Church of
Uhniv").
Chapter Two
UHNIV AND ITS REGIONS FROM ANCIENT
TIMES
TO WORLD WAR I
Yaroslav Pasternak: "Uhniv and Its Surroundings
in Prehistoric Times"
The first traces of human settlement on the territory
of present-day Uhniv on the Solokia River and amid dense
forest go back to the Mesolithic era (8000-5000 years
B.C.). The life of the inhabitants, known as "Nadbuzhany," was nomadic, while their daily occupation consisted of
fishing, hunting, masonry, primitive agriculture and cattle
raising. About 3000-2000 B.C. the first immigrants came
into the territory of Uhniv from the Northwest, and lived
in dwellings made of leaves and twigs. During the bronze
era (1800-800 B.C.) the first bronze products were brought
to the area from Silesia and Transcarpathia.
About 1000 B.C. there came Into the territory of Uhniv
agricultural tribes from the area of Pobuzha, the ancestors
of the Western Slavs. They began founding villages and
settlements with the patriarchal family type organization.
Many bronze articles and Roman coins were found in the
archeological excavations on the Uhniv territory, dating
from that period and later.
It is known that in the princely times the tribe of the
Dulibs, an early Slavic group, inhabited the area of Pobuzha,
at which time a tribal organization originated, and large
settlements were built, one of them being the present
city of Uhniv. At that time also defense walls were erected,
the remnants of which remain to this very day. Later on,
these walls were built of brick as were the underground
shelters and tunnels. Outside the walls lived all types
of artisans who provided the princely city of Belz with
arms, clothing and other products. The so-called "Uhniv
boots" ("namisiatsiakh") originated at
that time.
Stepan Bozhyk: "The History of Uhniv to the End of
the XIXth Century"
As a defensive settlement dating back to princely times,
Uhniv was surrounded by a tall defense wall and was in
the form of a square. The origin of its name is unknown,
however. In princely times the settlement belonged to
Belz, that is to the group of the so-called chervenski
horody ("Red Cities").
The population engaged in trade and agriculture. The oldest
historical data, recorded in Akta Grodzkie i Ziemskie
of the Polish Kingdom, mention Uhniv as a town which in
1462 received the Magdeburg Law charter. In 1470 a Roman
Catholic parish was organized in the settlement. In the
XVIth century a Ukrainian parish was rounded, presumably
an Orthodox one, and In the XVIIth century a Ukrainian
Greek-catholic (Uniate) parish was established as well.
As a result of the struggle between the two Ukrainian
parishes in the XVIIth century, the Orthodox parish was
transferred outside the city walls, while the Uniate remained
in the city. At the beginning of the XVIIIth centuries
both parishes were Uniate, and in 1804 they merged into
one parish. The Uniate parish in the XVIIth century was
under the administration of the Basilian Fathers who came
from Domashiv before the advent of Bohdan Khmelnytsky.
During the rule of Khmelnytsky the Basilian Fathers were
expelled from Uhniv, and they never returned, but managed
to lease the farm land to the peasants, while the parish
was administered by the Ukrainian lay clergy
During the XVIth and XVII centuries there were in Uhniv
only wooden buildings, as a result of which there were
frequent fires. The city was also ravaged by pestilence
and other calamities, including Tartar raids. At the beginning
of the XVIIIth century the first Jews came to settle in
Uhniv.
Although Uhniv was administered by the Magdeburg Law charter,
the self-government of the city depended largely on the
master-owners of the city. In the XVIIIth century they
provoked an uprising by the so-called servitoriators (those
who leased the citys lands) and by those who were
forced to work, as part of their servitude, for the Roman
Catholic pastor. 'The chaos in the administration of the
city ceased with the incorporation of Galicia into Austria
in 1772.
The artisans of Uhniv were organized in artisans' guilds
and were also engaged in commerce.
The slow and gradual growth of Ukrainian cultural life
in Uhniv began in the XIXth century as a result of the
untiring efforts of its influential Ukrainian families
(the Dziubynskys, the Dmukhovskys, the Trusevyches, the
Zhuravetskys, the Maguras, the Gumovskys and others),
and also active Ukrainian Catholic priests, such as Revs.
Biretsky, Kozakevych, Romanovsky and others. Already at
the beginning of the XIX century a sharp antagonism developed
between Ukrainians and Poles which lasted until the beginning
of the XXth century. This was especially evident in the
administration of the city and the management of the city's
domains and its schools. While under Austria the official
language in the boys' school was Ukrainian and in the
girls' school (under the Felician Sisters) Polish, the
Polish administration, after the incorporation of Galicia
into Poland in late 1919, succeeded in Polonizing all
the schools of Uhniv.
Kornylo Celevych: "Artisan Guilds in Uhniv"
The townspeople of Uhniv, who even in the times of the
princes were engaged in various trades, such as boot-making,
tannery, pottery and the like, were united in guilds at
the very beginning of Uhniv's existence. The first written
records on guilds are dated from 1803, and even more detailed
information on the guilds was recorded from 1876-1930.
We find, for example, that the executive boards of the
guilds held their annualmeetings on Corpus Christiday,
at which new boards were elected consisting of the following:
the master of the guild, the second master, four "table
brothers" and a "brother treasurer." The
election took place in the house of the master of the
guild, after a solemn Mass in the church, and after the
election the guild's trunk (containing documents and money)
was transferred to the house of the new master, where
a social was held.
The guild's treasury came from dues contributed by member-brothers,
as for example, a tax for acceptance of a pupil for training;
a tax for the release of an apprentice and his appointment
to the independent status of artisan, and various fines.
The treasury of the guild was controlled by the burgomaster,
and sometimes by the dominion, or the master of Uhniv.
The training of an artisan took from two to four years.
During the training period a boy was under the care of
the master who was entrusted with teaching him a new metier,
for example, to make a pair of boots, a sheepskin coat,
a barrel, and the like. When a boy was released to become
an apprentice, he was nominated a "younger brother" of the guild. After his release such an apprentice worked
under different masters, very often in various parts of
the country, until finally he established his own shop
or took over his father's.
Characteristics of guild members were exemplary social
behavior, humanity and civility, a result of stern discipline. "Brothers" were obligated to respect the officers
of the guild, to live an exemplary life and conduct themselves
properly, especially during the meetings of the guild.
The open trunk of the guild during the meeting was a symbol
of obedience and discipline. It was strictly forbidden
to argue or engage in fistfights. Minutes of the meetings
and consultations were taken by the sexton (bacca-laureate),
if the officers of the guild were illiterate. For infringement
of social discipline or the statutes of the guild, or
for insulting an officer of the guild, a trial was held
and the guilty member was subjected to fines or even to
corporal punishment; sometimes a guilty member was condemned
to make 200 deep bows in church or buy a pound of wax
for the altar of the "brothers."
When, in 1869, an artisan society in Uhniv was chartered
in which all artisans were compelled to become members,
the ancient guilds began to decline. But the tradition
of the guilds remained, and up to the time of World War
II this association was referred to as a "guild of
artisans," and some artisans observed their own "holidays," as for instance, shoemakers on St. Nicholas Day and furriers
on Holy Ghost Day.
Theodore Reshetylo "Welfare Foundations in Uhniv"
Among the first foundations was that of Stepan and Pelagia
Zhukovsky, a childless couple. Initially they owned a
butcher shop, but eventually they switched to the cattle
and lumber trade and became quite wealthy, with assets
of 280,000 Austrian kronen ($56,000.00). Upon the suggestion
of the local Ukrainian priest, Rev. Ivan Biretsky, they
began contributing substantial sums to various benefits
and welfare causes and eventually established three foundations:
a) a church foundation; b) a dormitory and C) a relief
fund for the needy. At their expense the local Ukrainian
church was expanded and remodeled in 1855-1857. In 1872
they built a "Dormitory for Ruthenian Students," which consisted of two large halls and living quarters
for the administrator. The dormitory was designated for
the boys of Uhniv, and above all, for relatives of the
Zhukovsky family. The boys, pupils of the third and fourth
grade of the public school, lived in one of the halls,
while in the other they received instruction; there, too,
parish meetings and choir rehearsals took place. The boys
were taught and helped with their school lessons, church
singing and the reading of the Cyrillic alphabet. All
those boys who went to a gymnasium (high school) received
a scholarship of 120 kronen a year during the four junior
years at the gymnasium. One of the best known administrators
of the dormitory was Theodore Fedynsky from Mosty Velyki.
He not only supervised the dormitory but helped the pupils
with their lessons, taught them the art of singing and
conducted the church choir.
The third type of foundation was the fund for the poor,
which provided financial relief for the needy of the city,
especially before Christmas and Easter.
In addition to their monetary donations, the Zhukovskys
also left a part of their real property to the church
and the dormitory, including arable fields and meadows.
After World War I, when the assets of the Zhukovskys were
devaluated, the dormitory was transformed (in 1924) into
a convent for Ukrainian Catholic nuns.
Stepan Zhukovsky died in 1875 and his wife Pelagia In
1879; both were buried in a chapel which they had had
erected at the local cemetery.
In addition to the Zhukovskys, other philanthropists in
Uhniv were Maxim Lysiak who willed his entire estate for
the erection of a church belfry,and another benefactor,
Flisovsky, who erected a stone house as a shelter for
the poor and needy.
Stepan Bozhyk: "History of Schools in Uhniv"
The first mention about the founding of a school in Uhniv
by the proprietor of the city, Sigismond from Radzanov,
dates back to 1470. Initially itwas a parochial school
under the auspices of the Roman Catholic pastors. During
the XVIth, XVIIth and XVIIIth centuries it had a Polish
character, and only in 1804 did the Ukrainians of Uhniv
demand that the school become Ukrainian. At that time
the city administration shared the supervision of the
school with the church brotherhood. From the beginning
of the Austrian rule the supervision of schools was entrusted
to the Roman Catholic pastor, while the Roman Catholic
dean of Zhovkva was school inspector.
At the end of the 1850's Ukrainian citizens, led by Rev.
Ivan Biretsky, succeeded in transferring the supervision
of the schools to the Greek Catholic consistory in Peremyshl,
inasmuch as the Ukrainian population was in the majority
in the city. In 1869 a school council was established
which was placed under the directorship of Stepan Zhukovsky.
But the Roman Catholic pastor, Motyl, succeeded in convincing
the Polish owners of Uhniv to establish a girls school,
which was entrusted to the Polish Felician Sisters. The
three-grade boys school was located in the school building,
while the girls school was In the Felician Sisters' convent.
The beginning of the 1890's saw increasing attacks by
the Polish administration against the Ukrainian school,
and the struggle of the Ukrainians for control of the
schools lasted for many decades. The Polish city administration
and the Roman Catholic pastor succeeded in carrying out
of their policies to the extent that in 1913-1914 the
fuel quotas destined for the Ukrainian city school were
divided between the Ukrainian school and the Polish girls
school of the Felician Sisters. This situation lasted
until the end of World War I, during which both schools
were occupied by troops of the warring armies, and teaching
was irregular and sporadic.
In the years of 1918-1919 during the Ukrainian-Polish
war both schools were closed. In July of 1919, after the
retreat of the Ukrainian armies, the Polish administration
Introduced the Polish language into both schools, and
the protests of the Ukrainian citizens of Uhniv were to
no avail. A plebiscite held on March 27, 1925 for the
restitution of the Ukrainian language in the city school,
was falsified for the benefit of the Polish minority.
On January 22, 1926 the Ukrainians made a protest to the
Ministry of Religious Denominations and Public Instruction
In Warsaw, but without positive results for the Ukrainians;
another plebiscite, held in December, 1932 for the Ukrainian
language was also unsuccessful, thus the Polish language
In the schools of Uhniv was official until September,
1939.
Among the more outstanding teachers in the Uhniv schools
were: Justin Tytla until 1885; Jan Mirkowski, a Pole born
in Uhniv; Mykhailo Tuz from 1899 to 1901; Karol Chlamtacz,
Karol Gottfried, Mykhailo Korchynsky - all in the 1930's;
in the school of the Felician Sisters: Franciszka Stoyalowska
to 1872; Beatrice Schanbe to 1899; Tekla Bleshchynska
to 1904; Dyzmaza Grabowska to 1921; Cecilia Kabluk from
1921-1939.
Religion was taught by the priests of the Greek Catholic
and Roman Catholic rites.
From 1889 to 1899 there existed in Uhniv a successfully
developed professional shoemakers school, which was established
by Alexander Celevych and supported by the County School
Council. Over 127 highly trained shoemakers graduated
from the school. But when Alexander Celevych was sent
to Vienna for special technical courses and when upon
his return he was sent to organize shoemaker schools throughout
Galicia, the Uhniv school declined, especially under Burgomaster
Heller's administration (1900). The school existed until
1918, but was not as well attended nor was it as prosperous
as in previous years:
In the years 1939-1941, during the first occupation of
Western Ukraine by the Soviet Union, there existed in
Uhniv a state school of the 10-grade type. In the years
1941-1944 the school was transformed into a 6-grade public
school with both the Ukrainian and Polish languages. In
1944, when Uhniv and the entire Western Ukraine was made
part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, a 10-grade
school with the Ukrainian language was again reintroduced.
Chapter Three
WORLD WAR I AND UHNIV
Theodore Reshetylo: "Uhniv During World War
I"
(War Events,Cultural, Social and Economic Relations)
The assassination of Franz Ferdinand, Austrian heir to
the throne, on June 28, 1914 in Sarajevo, which caused
the outbreak of World War I, made a lasting impression
on the author, then a 12-year-old boy. In July, 1914,
after the announcement of the general mobilization, all
the young able-bodied men were called to arms, while the
older men were mobilized in the so-called Landsturm (relief
and reserve troops), or to service in the gendarmerie
and other auxiliary services. The father of the author
was in the latter category.
The civilian population lived in anxiety and uncertainty
and engaged in spreading fantastic rumors, inasmuch as
Uhniv was only about 12 kilometers from the Austro-Russian
border. The fear and anxiety were intensified with the
arrest of the local Greek Catholic pastor, Rev. Vasyl
Romanovsky, who was suspected of pro-Russian sympathies,
and who was deported to Talerhof in Syria, from which
he was released in 1916 (he died in Vienna in 1917). The
fear and uncertainty increased in the town, when at the
beginning of August, 1914, the body of a Russian officer
killed at the front was brought In to Uhniv, and when
subsequently Austrian engineers began digging defense
trenches outside the town and cutting down the willows
along the road from Uhniv to Zastavia. It was then that
the citizens of Uhniv saw for the first time a military
plane in flight.
In the middle of August the first encounter between the
Austrian and Russian troops took place not far from Uhniv,
during which there were casualties on both sides, and
after which the Austrian troops brought in several Russian
war prisoners. They appeared to be somewhat healthier
and wore uniforms more adaptable to the terrain than those
worn by the Austrian troops. Among the first war casualties
near Uhniv was the son of a Hungarian general and the
son of General Konrad von Hetzendorf, chief of staff of
the Austrian army.
At the end of August the Austrian troops began retreating
and after fierce battles which lasted several days, the
Russian army finally entered Uhniv and continued its drive
westward. Soldiers of the Russian army were friendly and
talkative and bragged about the "imminent fall" of Vienna. Among the Russian soldiers there were many
Ukrainians who were extremely friendly toward the Ukrainian
population, proudly spoke Ukrainian and asked for Ukrainian
books, especially for Shevchenko's Kobzar. In general,
the Russian troops which passed through Uhniv were friendly
toward the local population and helped the latter with
various food articles, selling them at a very low price.
At the beginning of 1915, especially after the fall of
the fortress of Peremyshl, the Russian army captured many
Austrian and German troops, who were sent East through
the Ukrainian villages to demonstrate the alleged superiority
of the Russian army. Inasmuch as these Austrian and German
war prisoners were not strictly guarded, many of them
escaped and hid in the countryside. But soon the Austro-German
offensive threw back the Russian troops and on June 15,
1915 the German troops recaptured Uhniv. During the bombardment
of the Russian positions by the German artillery the southern
part of Uhniv was destroyed and two towers of the Roman
Catholic Church were knocked down.
A few weeks later the Austrian army took over the administration
of Eastern Galicia from the Germans and life seemed to
return to some degree of normalcy. The schools in Uhniv
were reopened, but only about 35 children were able to
attend. Some Ukrainian social and cultural organizations
and societies resumed their activities, but the cholera
epidemic which broke out in July of 1915 took about 150
lives In Uhniv, impeding thus any further activities at
that time.
Life became more difficult later on as the war was protracted
and the population suffered from lack of food, clothing,
fuel and other articles of prime necessity.
Mention also should be made of the hanging of two Ukrainian
women in Uhniv by the Hungarian army because they called
themselves rusyny (Ruthenians).
Ukrainian inhabitants of Uhniv, as well as those of other
areas of Eastern Galicia, who were mobilized into the
Austrian army, had ample opportunity to see other countries
and peoples, their culture and social and economic conditions.
They compared what they saw with their own political situation,
and fortified their opposition to and hatred of the Austrian
regime and Russian despotism. The Russian revolution of
1917 even more broadly widened the horizons of the Ukrainians
in Galicia who were openly preparing for the realization
of their national ideals in the form of a free and independent
Ukrainian state.
The signing of the Treaty of Brest-Litovsk by the Ukrainian
Central Rada with the Central Powers greatly encouraged
the Ukrainians of Galicia in their hopes and expectations,
and their thoughts were centered on Kiev, the capital
of the free Ukrainian state.
The proclamation of the independence of Western Ukraine
on November 1, 1918 was the practical opportunity toward
the realization and fulfillment of the dreams of Ukrainians
in Eastern Galicia to have their freedom and independence,
which they thought should be strengthened and solidified
by uniting Western Ukraine with the Ukrainian state, with
the seat in Kiev.
In Chapter IV, on the liberation struggle In Uhniv and
its vicinity in the years 1918-1919, there is discussed
in two articles the participation of the Uhniv Ukrainians
against the Polish army in its war against the Western
Ukrainian National Republic, and their part in the union
of Western Ukraine with Eastern Ukraine.
In the article, "First Days of November 1918," Kornylo Celevych describes some moments of deliberation
by the Ukrainian Military Administration in the National
Home in Lviv at the end of October, 1918. Upon receiving
instructions about taking over the government from the
Austrian administration, the author of the article, along
with other Uhnivites, started on his way home. But because
of the irregularity of the railroad schedule, on account
of the military upheavals, they reached Uhniv after five
days. Upon arriving they learned that the administration
of the city was already in Ukrainian hands, the transition
of authority being effectuated by a handful of patriotic
citizens of Uhniv. The police duty was being performed
by the youth, many of them pupils of the Uhniv high schools.
Another article, "The Uhniv Region in the Liberation
Struggle for the Ukrainian State," by Hryts Saliuk,
describes the general background of the formation of the
Ukrainian authority in Uhniv, both military and civilian,
and the establishment of the "IVth Uhniv Brigade" and its joyful and less joyful escapades across the Zbruch
River, including the fate of its officers.
Michael Dorosh, in his article, "Organization of
the Uhniv Cavalry," narrates the history of the cavalry
detachment, which subsequently became an important part
of the army and served as a supporting arm of the regular
infantry and cavalry units of the Ukrainian army. The
commander of this unit, organized at the end of November,
was Lt. Michael Palushok, and his adjutant was Michael
Dorosh, the author of the article, who was a non- commissioned
officer. The unit comprised 49 cavalrymen. Furthermore,
the author dwells on the activity of the unit in Uhniv
and its integration in April, 1919, with the cavalry unit
formed in Kaminka Strumilova. He also tells about the
establishment of the first cavalry squadron of the Galician
Corps under the command of Michael Panas, its retreat
beyond the Zbruch River, and its inclusion into the Second
Galician Infantry Regiment under the command of Mykola
Arkas, and its disarmament and internment by the Polish
troops in a camp in Proskuriv, in Eastern Ukraine. The
article includes the names and places of birth of soldiers
of the First Cavalry Squadron in Uhniv
In the article, "Lt. Ivan Pushkar, First Ukrainian
Commander of the Uhniv District," Dmytro Brechka
gives a portrayal of his schoolmate of gymnasium years,
Ivan Pushkar, born in the village of Verbytsia. Ivan Pushkar,
even in his early youth was noted for his diligence, industriousness,
integrity and sociability. After graduating from the gymnasium
he registered at the Medical Faculty at the University
of Lviv, but in the first days of November, 1918 he was
ordered to organize Ukrainian armed units In Uhniv, which
he did by mobilizing able-bodied men in Uhniv and its
county and forming a company under the command of Lt.
Dmytro Brechka. This company and other military units
organized by him were placed in the villages west of Uhniv.
These units defended that part of the front until the
end of January, 1919. When on January 6, 1919 Ivan Pushkar
died tragically and was buried in his native village of
Verbytsia, the command of the unit, now transformed into
a battalion, was assumed by Lt. Semen Trusevych. This
battalion, strengthened by the Hutsul Battalion under
the command of Captain Stafiniak, became the nucleus of
the "IXth Uhniv Brigade," which defended Uhniv
to the end of January, 1919. Reorganized in the spring
of 1919 into the "IXth Belz Brigade," under
the command of Captain Bohuslav Shashkevych of Poltava,
it shared the good and bad days of the Ukrainian Galician
Army in its retreat to Chortkiv, the Chortkiv offensive,
the crossing of the Zbruch River, the ill-fated "rectangle
of death," the alliance with the Bolsheviks and that
with Denikin, until the liquidation of the Ukrainian Galician
Army and internment of its officers by the Poles in the
camp of Tuchola in Pomerania.
In another article, "The Fiercest Battle of Uhniv," Andrew Shustykevych describes the fiercest battle which
took place on January 21, 1919 and which stopped a strong
assault of the Polish army for several days. Yaroslav
Chubaty completes the article with his own memoirs about
the important participation of the Kolomea Battalion in
that battle.
Ivan Okolot in his "A Battery Commander's Memoirs
of Military Events on the Uhniv Sector" depicts the
important role played by the only Ukrainian artillery
battery in Uhniv, which effectively and successfully supported
infantry operations on the various sectors of the Uhniv
front, and as a result was very popular with the locals
Ukrainians.
Two other articles, "On the Path of Glory of the
IXth Brigade of the Ukrainian Galician Army" by Stepan
Bozhyk and "Reminiscences of the Ukrainian-Polish
War in Uhniv" by Theodore Reshetylo, encompass the
entirety of the liberation struggle in Uhniv. Although
in these articles the subject matter is the same, the
articles are by no means identical.
Stepan Bozhyk produces, in chronological order, all the
events which took place between November 1, 1918 and January
31, 1919, which for the most part are connected with the
operations of the "IXth Uhniv Brigade" of the
Ukrainian Galician Army. On the other hand, Theodore Reshetylo
covers the same period of time not only from the viewpoint
of military operations, but also extends his narrative
to the civilian life as well. Both articles present the
facts objectively.
The memoirs of Theodore Reshetylo begin with the rumors
about the imminent fall of Austria at the end of October,
1918, which were widely circulated among the population
of the city, especially among the students. When the news
of the collapse of the Austro-Hungarian empire became
known, a group of older citizens - Rev. Alexander Govda,
Lt. Semen Trusevych, Rev. Mark Gil, Judge Pechersky, Ivan
Rudasevych and Yakiv Skrypchuk and five students
- Hryn Khytren, Volodymyr Petryshyn, Nestor Bilyk, Theodore
Reshetylo and Hryn Onyshkevych - met on November 1, 1918
in the "Prosvita" building and decided to take
over the authority in Uhniv and its region from the Austrian
army command. On the morning of November 2nd a group of
students and older citizens, under the leadership of Lt.
Semen Trusevych, took over the authority from the commandant
of the Austrian garrison and police, as well as an ammunition
depot in Zastavia.
After the first moments of triumph the task of heavy responsibility
followed with the urgent necessity for organizing the
administrative apparatus, recruitment of military units,
establishing a telephone network and a defense against
the attacks of the Polish troops endeavoring to seize
the railroads connecting the cities of Yaroslav, Rava
Ruska, Uhniv, Belz and Sokal. The organization of the
army and administration took almost the entire month of
November. At the end of November regular army companies
were established, which were called, at first, the "Uhniv
Brigade" and later on, the "Belz Brigade." After the tragic death of Ivan Pushkar, the first commander
of the brigade, the command of the brigade was taken over
by Stepan Vaskan of Bukovina, who was killed on January
21, 1919 in the battle for Uhniv. Then the command of
the brigade was assumed by Captain Bohuslav Shashkevych,
who led the unit until the retreat to Kaminka Strumilova
and across the Zbruch River. Although the Uhniv unit was
reinforced by the Kolomeya Battalion, the unit was unable
to stop the attacks of the Polish troops, numerically
superior and better equipped, which attacked from the
areas of Lubachiv, Tomashiv and Rava and tried to break
into Lviv. Uhniv formed a wedge amidst the areas seized
by the Poles in December, 1918. The lack of troops as
well as their inadequate equipment enabled the Poles to
press their attacks with ever-stronger intensity and gradually
occupy the Uhniv county territory. Thus, despite the fierce
resistance and counterattacks by the Ukrainian troops
Uhniv was taken, first on January 21, 1919, and then again
finally on January 29, 1919. The Ukrainian military command
and civil administration under the leadership of Dr. Lubomyr
Okhrymovych was forced to abandon the city.
The failure of the Ukrainian military and civilian authority
in Uhniv is critically appraised by the author, who, from
the perspective of forty years, reveals some errors and
shortcomings of the Ukrainian civil and military administration.
In general, the author underscores the lack of experience
in commanding the military units, and also the facts that
the Ukrainian army in Galicia had but little military
preparedness and inadequate military resources.
The author of the article, as a 17-year boy, was an army
telephone operator, keeping that post until the retreat
of the Ukrainian army from Uhniv. Later on he joined the
military group from Kaminka Strumilova and along with
it and with the reorganized units of the "Uhniv Brigade" he went to Ternopil, where in November, 1919 he was a
victim of a typhus epidemic and was placed in an army
hospital. He was captured, along with other hospital inmates,
by Polish troops and became a prisoner of war, and after
spending several months in a Polish POW camp in Domble
and Strzalkow he returned home in 1920.
In the article, "County Commissariat of Rava Ruska
with Headquarters in Uhniv," Volodymyr Petryshyn
narrates the history of this institution, organized in
the first days of November, 1918, with all its branches
and subdivisions which existed during the Austrian regime.
The "Commissariat" was headed first by Dr. Mykola
Chaykovsky, son of the well-known Ukrainian writer, Andrey
Chaykovsky, and subsequently by Dr. Lubomyr Okhrymovych.
Because of the penetration by Polish troops at the end
of November, 1918 into the area between Rava Ruska and
Uhniv, the "County Commissariat" was evacuated
from Rava Ruska to Uhniv, where it remained until January
28, 1919. This institution, which had its branch in Nemyriv,
recruited young men into the army, provided the population
with rood articles and maintained law and order in the
entire county. Dr. Okhrymovych, a man of great ability
and integrity, as well as a man with unlimited energy
and resources, was able to keep order until the very last
days of the Ukrainian authority in Uhniv. With the retreat
of the Ukrainian army eastward, the "Commissariat" likewise had to move to the East, but in June, 1919 it
was dissolved in Chortkiv.
In two articles, "How the Cult of War Dead Developed
in Uhniv" by Rev. Vasyl Gumovsky and "Soldiers'
Graves in Uhniv" by Volodymyr Petryshyn, there is
detailed Information on the honoring of the Ukrainian
war dead in Uhniv and its vicinity. The care of the war
graves was entrusted to the "Society for the Care
of War Graves," a national Ukrainian organization,
a branch of which was founded In Uhniv in 1921. Every
year on Pentecost Sunday (zeleni sviata) a procession
marched to the Ukrainian war cemetery in Uhniv and Kariv
and a similar one went to the cemetery in Verbytsia in
the summer, where Masses were celebrated and patriotic
sermons were delivered by the clergy. The Uhniv branch
of the "Society for the Care of War Graves" prepared a marble plaque with the names of twenty citizens
of Uhniv who died in the defense of their country in the
years 1918-1920. The Polish authorities, however, forbade
the branch to immure the plaque on the wall of the local
Ukrainian Catholic Church. These religious and patriotic
manifestations of the Ukrainian population on the graves
of the Ukrainian war heroes were especially ruthlessly
persecuted by the Polish government which saw in them
the cultivation of Ukrainian patriotism and aspiration
for the independence of Ukraine.
Chapter Four
UNDER POLAND, UNDER THE BOLSHEVIKS
AND THE GERMANS
This Chapter contains several articles, written mostly
by Volodymyr Petryshyn, which deal with the history of
Uhniv between the two World Wars, during World War II
and afterwards.
The major part of the history is devoted to the national
and cultural development of the Ukrainian population under
the 20-year domination of Poland whose government endeavored
at all cost to impede and prohibit this development. The
Polish administration tried hard to break the resistance
of the Ukrainians which they demonstrated by refusing
to take part in the elections to the Polish Parliament
(Sejm) in 1922; the Ukrainians by refusing to vote wanted
to deny the right of the Poles to hold elections in the
Ukrainian territory. The harsh and irresponsible policy
of the Polish government evoked mass resistance on the
part of the Ukrainian people, and caused the establishment
of a secret and underground revolutionary organizations,
the UVO (Ukrainian Military Organization) and the OUN
(Organization of Ukrainian Nationalists), which resulted
in many arrests of Ukrainian citizens in Uhniv and vicinity,
three of whom were placed in the dread concentration camp
of Bereza Kartuska, established by the Polish government
for the incarceration of rebellious Ukrainians. But despite
mistreatment and persecution by the Polish government,
Ukrainian social and religious organizations prospered,
and Ukrainian leaders were able to educate the citizens
of Uhniv in a truly Ukrainian patriotic spirit.
With the outbreak of World War II, as a result of the
Hitler-Stalin agreement, Uhniv was annexed along with
the rest of Western Ukraine by the Soviet Union, and was
incorporated into the Ukrainian Soviet Socialist Republic.
The German-Soviet frontier ran along the Solokia River,
which made Zastavia a part of the Government General of
Poland.
For the inhabitants of Uhniv these were times of fear
and anxiety. The Bolsheviks closed down all Ukrainian
cultural and social organizations, except the cooperatives,
and deported seven Ukrainian families from Uhniv to Kazakhstan.
In 1941 they arrested 11 Ukrainians in the city, of which
number only two escaped with their lives. The Russians
also took a number of young men into the Soviet army and
imposed heavy taxation upon the citizens in both foodstuffs
and money.
There was no fighting in Uhniv at the outbreak of the
German-Soviet war in June 1941, inasmuch as the Soviet
troops with drew rapidly before the advancing German army.
The Germans began their rule in Uhniv by executing 12
persons (both Christians and Jews), for their alleged
communist sympathies. German soldiers pillaged the local
cooperative and the County Union of Cooperatives and the
new Nazi administration placed all Jews in a special ghetto.
The Germans also imposed heavy contingents of food, cattle
fodder and animals upon the population. Although the Germans
allowed the Ukrainians to reopen some of their organizations
and associations, these functioned on a rather limited
scale.
The harsh and inhuman treatment of the Ukrainian population
by the Nazis soon engendered mass resistance and Opposition,
which culminated in the establishment of the Ukrainian
Insurgent Army (UPA) and the Polish Home Army (AK). In
1943-1944 the UPA occupied the entire Uhniv area and waged
regular warfare against the Nazi occupation forces. 'The
activities of the UPA continued successfully after the
collapse of Germany, as this Ukrainian underground resistance
force conducted its guerrilla warfare against the Soviet
occupation. German arms and ammunition captured by the
UPA were now being used against the Bolsheviks, while
food and other supplies were provided by the Ukrainian
population which wholeheartedly supported the UPA.
In another article, "Uhniv in the Hands of the UPA," Sophia Tesliuk describes how Uhniv was occupied on Easter
of 1944 by the UPA units amid the enthusiastic joy of
the Ukrainian population. For several weeks Uhniv was
under the UPA administration and the armed units which
defended the civilian population against attacks by the
German occupation troops and the Polish Home Army.
In his article, "My Experiences in Uhniv in the Years
1944-1946," Rev. Yuriy Mentsinsky, who took over
the administration of the Uhniv deanery and the local
parish after the departure of Rev. Alexander Treshnevsky,
describes his experiences under the Polish communist regime.
In the fall of 1945 he succeeded in reaching Peremyshl
and personally reporting to Bishop Josaphat Kotsylovsky
on the status of the Ukrainian Catholic parish in Uhniv.
When in the spring of 1946 the Polish communist government
began the forceful repatriation of the Ukrainians under
its control to the Ukrainian Soviet Socialist Republic,
both the Ukrainian population and the clergy suffered
untold persecution and oppression at the hands of the
Polish military administration and the police. All the
property assets of the churches and individual citizens
were confiscated, while the churches were transformed
into warehouses and storage places. In 1947 the remnants
of the Ukrainian population from Uhniv were deported by
the Poles to Silesia and Pomerania, while all Ukrainian
Catholic priests from Uhniv and its area were either deported
or jailed by the Polish communist government, and a number
of them died in prison. In 1951, on the basis of a Soviet-Polish
treaty, Uhniv was restored to the Ukrainian Soviet Socialist
Republic, but it is doubtful whether any of the former
citizens of Uhniv returned from their exile.
Chapter VI contains articles by Volodymyr Petryshyn, Mykola
Petryshyn and Theodore Reshetylo dealing with the social,
economic and cultural conditions in Uhniv prior to World
War II.
In their everyday life the Ukrainians of Uhniv, who constituted
a majority over the Polish and Jewish population, were
in general religious and industrious people. They attended
Mass regularly on Sundays and holidays and sang in the
church choir, which was under the direction, first, of
Theodore Fedynsky and later under Ivan Gumovsky. Most
of the townsfolk of Uhniv owned their own land on which
they raised farm products and a number of them were occupied
in various trades and skills (shoe-making, tanning, carpentry
and the like), and economically they were well off under
prevailing conditions.
There were, of course, poor families and a few rich ones
(the Zhukovskys, the Kaminskys, the Gumovskys, the Trusevyches
and others). Since the middle of the XIX century the townsfolk
of Uhniv had been sending their children to high schools
and universities, and at least 180 priests and about the
same number of professional men came from Uhniv within
half a century.
As far as the homes in Uhniv were concerned, they were
built on the same pattern as the peasants' houses in the
neighboring areas. Houses were covered first with straw
and in later years with tin. The average living quarter
consisted of a large living room (svitlytsia), a hall,
a small room and a pantry. In the living room there was
a large table, a long bench under the wall and several
chairs; in the opposite corner there stood a large bed
with a canopy. Against the wall between the hall door
and the window there was a large sideboard for dishes
and under the ceiling there was a large shelf, where prayer
books and other books were placed. In still another corner,
between the hall, the living room and the small room there
was a huge stove, and in the fourth corner there stood
a large trunk. Across the hall was the pantry, in which
all food articles, thrashed grain, vegetables and clothing
were stored. Under the pantry there was a cellar, connected
by a stair going from the hall. The houses were clean;
the walls were painted with white lime, and the living
room as well as the smaller room had wooden floors, which
were washed every week.
The style of dress in Uhniv was rather unique in the whole
of Galicia. The men's apparel consisted of a linen shirt
with open collar, trousers of dark cloth, a vest and a
frock coat, and high boots made of leather. In the summer
the men wore a light broadcloth coat, while in the winter
they wore a heavy one, lined with sheepskin of grey or
dark color, and a sheepskin hat of the same color.
The women's dress consisted of a linen blouse, also with
an open collar, a wide skirt with pleats and a dressy
apron; In addition, women also wore a blouse (katsabaika)
and a Jacket (kaftanyk) in the summer, and a jacket lined
with sheepskin in the winter. The women's headdress was
a large Turkish kerchief, tied into a fancy knot; In the
winter time women wore high boots and in the summer low
shoes. They also wore large belts and from 3 to 12 strings
of original coral beads with coins (dukaches).
Most of the womenfolk took care of the household chores,
such as laundry, cooking and baking; they also tended
the cattle and poultry, while the men worked in the fields
and performed heavier chores around the house as well.
The richer townspeople hired seasonal workers from the
neighboring villages to work on the fields. The constant
parceling of land and deforestation of woodlands resulted
in an eventual impoverishment of those who lived from
agriculture, and many of them had to engage in trade or
emigrate to the United States and Canada.
In the article, "The Uhniv Shoemakers and Their Boots"
Ivan Onyshkevych tells how shoemakers tanned their leather
in an oak rind, which they gathered in the forests of
Kariv, Piddubtsi and Verbytsia. The process of tanning
involved the soaking of the leather in the river and in
barrels filled with lime and boiling the suds made of
the oak rind. One shoemaker could manufacture at least
4 pairs of high boots from the hide of a bull. High boots
with wide heels were known as "boots on the moon"
("na misiatsiakh").
Having manufactured 30 to 40 pairs of boots, two or more
shoemakers marketed them in various towns and cities,
such as Rava Ruska, Zhovkva, Belz, Sokal, Mosty Velyki,
Kulykiv, Yaniv, Yavoriv, Horodok, Rudky, Komarno, Uhniv,
Ulashkivtsi, and even went to Bukovina or across the Russian
border to Tomashiy and Zamost. But a few years before
the outbreak of World War II the shoe-making industry
In Uhniv began to decline because of the limited modern
factory facilities and because of the lack of modern processes,
despite the fact that a good shoemaking school existed
in Uhniv.
Every Thursday there was held In Uhniv a fair or market
to which peasants from the neighboring villages came to
sell their products, such as calves, sheep and pigs and
to buy merchandise they needed for their households. Jews
retailed most of the consumer goods.
Theodore Reshetylo, in his article, "Hygiene and
Health in Uhniv and Its Vicinity," discusses the
health problems of the Uhniv population. Although the
inhabitants of Uhniv kept their houses clean and followed
the rules of personal hygiene as well, cases of epidemics
were frequent, especially those of tuberculosis. This
was due mainly to the marshlands producing malaria-bearing
mosquitoes and also due to the lack of canalization. The
general lack of hospitals and clinic facilities contributed
to the great mortality rate. Also there was malnutrition,
especially among the high school youth.
In another article, "Church Brotherhoods," Theodore
Reshetylo narrates the history of the Ukrainian church
brotherhoods, which existed for several centuries, and
were administered under their traditional laws and customs.
The brotherhood was divided into a senior and junior section.
The former took care of the church, helped the pastors
In building churches and other parish buildings, as well
as in raising funds for the church. The junior brotherhood
was charged with the upkeep of the church, while the junior
sisterhood saw to it that the interior of the church was
decorated. The special pride of the junior brotherhood
were the long (a meter and a half) wooden candle-holders,
which were carried by the young men during processions
or other ceremonies of the church.
Still another article by Theodore Reshetylo, entitled, "Uhniv and the Schools," is devoted to the national
and cultural relations in Uhniv and is a sort of complement
to the articles by S. Bozhyk on the cultural development
in the XXth century, and especially on relations in schools.
Although the townspeople of Uhniv encountered great material
difficulties, they succeeded in sending their children
to high schools and universities, as a result of which
over 300 professional men and women came out of Uhniv
in this century and about the same number of professionals
came from the region of Uhniv.
Yakiv Styrko in his article, "Physical Culture in
Uhniv," describes how the Ukrainians in Uhniv engaged
in all kinds of sports and physical culture. The beginning
of their sports activities dates back to the early part
of the XXth century, but sports reached their highest
development between the two World Wars. Especially well
and intensively developed were such sports as soccer,
volley ball (among both the boys and girls) and skiing.
High school and university students from Uhniv introduced
sport games to the village youth of the Uhniv area as
well. These sport activities contributed not only to the
physical conditioning of the youth, but also developed
a spirit of fair play, sportsmanship and national consciousness
as well.
The customs and habits of the Uhnivites are described
by Mykola Petryshyn in the article, entitled, "Customs
and Habits in Uhniv." In general, the townspeople
of Uhniv were deeply attached to their ancestral customs,
especially in the matter of preserving their own traditions
connected with the observance of Christmas, Epiphany,
Easter and the Pentecost holidays. They also held many
social events, which had been observed by the previous
generations; these included social evenings (St. Andrew's),
harvest festivals and the like.
Mykola and Maria Petryshyn, in their article, "Wedding
in Uhniv," describes what was one of the most picturesque
of all the Ukrainian folk mores: the wedding. The ceremony
began with the betrothal of the young couple. After the
announcement in the church and prior to the wedding they
went to confession and Holy Communion on Sunday. Afterward
the betrothed couple visited their relatives and friends
and asked their blessing and invited them to the wedding.
On Sunday night a dance was held in the home of the young
man, from where the guests went to the house of the maid
of honor, where married women were making a floral wreath;
the wreath had to be "bought." At the same time
the guests had to "buy" a bouquet for the bridegroom,
too.
On Monday morning the guests gathered at the bridegroom's
house, attired in festive dress, from where they went
to the house of the bride, where zasidachi (young boys) "defended" the bride and only upon receiving
a "ransom" would they release the bride to the
groom. Then, amid singing, the bridesmaids unbraided the
bride's tresses and placed a wreath on her head. The best
man then delivered three wedding orations replete with
references to the religious and moral life and respect
for the parents. Then the entire procession went to the
church and the priest wed the couple, whereupon all went
to the house of the bridegroom, where the newly-weds were
toasted with wine and bread. There a luncheon was served
and the guests were entertained and danced to the lively
music. Afterwards the entire wedding company went to the
house of the bride, where the wedding dinner was served
and the ceremony continued, to the accompaniment of music,
into the small hours of the morning. On Tuesday noon the
bride was taken to the church, where a special hood was
placed on her head, and upon returning to her home it
was taken off by the matron of honor, who in turn paced
a kerchief on the bride's head. Subsequently, the bride
danced with all the men invited to the wedding. Then,
a cap, worn by married women, was placed on the bride's
head, and the entire wedding company proceeded to the
house of the bridegroom, where his parents greeted the
newly weds as a full-fledged married couple and a dinner
was served to the guests by the new couple; thereafter
there was dancing. Before World War I, three days after
the wedding, another ceremony, the so-called popravyny,
was held. But between World War I and World War II weddings
in Uhniv were much more modest and usually lasted only
one day.
All religious holidays were strictly observed by the towns-people
of Uhniv. The Christmas holidays began with the pre Christmas
lent (pylypivka), during which no meat was consumed. Lent
was very strictly observed; no meat dishes, no dances
or any other public gatherings. The Holy Supper (sviata
vechera) consisted of 12 meatless dishes and without milk.
Christmas lasted three days, during which, after Mass,
there were visits by family and relatives, and caroling
by groups of young boys and girls, and by the older people.
On New Year's day children visited every house with wishes
for a "Happy and Prosperous New Year." On Epiphany
Day a solemn "blessing of water" took place
on the lake, on which a huge cross from Ice and decorated
with pine branches was prepared. During the religious
celebration held on the lake, the powerful church choir
sang Christmas carols. Starting the same day the priest
visited every household to bless it with "holy water." Both the townspeople and peasants decorated the windows
of their houses with crosses made of straw.
The Easter season also began with the observance of lent
and special Masses and services. During Easter Week all
houses were whitened and cleaned. On Maundy Thursday there
were services dedicated to the suffering and passion of
Christ, while on Good Friday special vespers were held,
and Christ's tomb (plashchanytsia) was prepared and psalms
were sung. There was no ringing of the church bells on
Good Friday. On Saturday the church was cleaned and decorated
while housewives were busy preparing meats and (paska)
(an Easter bread) and a special bread of Uhniv, known
as bartukh. The blessing of the paska usually took place
in individual homes or on the church square on Saturday
afternoon. In the evening Resurrection services were held,
and on Easter Sunday a Resurrection Mass, after which
families held their Easter dinner. During the entire three
days of the Easter holiday boys and girls played around
the church and performed beautiful Ukrainian Easter games,
hahilky. On Eastern Monday a church procession went to
the local cemetery, where Mass was held for the dead.
On Ascension Day there was held in Uhniv a church festival,
known as vidpust, to which many people from the neighboring
villages came.
On Pentecost Sunday all houses in Uhniv were decorated
with greenery and all floors In the house were covered
with bulrush (shuvar); on the second day of Pentecost
a church procession went to the cemetery again; after
World War I special masses were celebrated on the graves
of Ukrainian war heroes who died in the defense of Uhniv.
In addition to the articles by Mykola Petryshyn and Theodore
Reshetylo on these holidays, the article of Volodymyr
Kryvokulsky, written In the local vernacular, dwells on
the observance of Epiphany and Easter in Uhniv, and the
article of Irene Gurgula on the straw crosses, with which
house windows were decorated on Epiphany.
In the article, "The Language of Uhniv," Prof.
Vasyl Lew discusses the local dialect of the Uhnivites.
According to outstanding Ukrainian philologists, such
as Ivan Zilynsky, Vsevolod Hantsov, Olena Kurylo, Kost
Kisilevsky and others, the dialect spoken in Uhniv belongs
to the Southwestern dialect, while Ivan Verkhratsky considers
it to be a part of the dialect of the Batiuks. In contrast
to the dialect of the neighboring villages the language
of the Uhnivites was distinguished by a larger quantity
of words, created phonetically and morphologically under
the Polish influence. This phenomenon was rather common
for many cities and towns of Galicia. The Uhniv vocabulary,
based on the dialect or the Batiuks, was especially used
in every-day life, particularly in the household parlance.
In addition, it also contains masculine and feminine names
used in parlance according to local circumstances, and
also some family names which characterize the local usage
and habits and reflect the characteristics of the dialect
of the Batiuks.
In another article, "The Uhniv Folklore," Dr.
Vasyl Lew discusses the Ukrainian folklore on the basis
of ample material gathered In Uhniv. The folklore of Uhniv
is expressed in various customs and habits, in church
observances and family life, in social games and the like.
Among the most significant features of the Uhniv folklore
belong the Uhniv hahilky, or Easter games, known as zazuli
(cuckoos). The article also contains the words of the
most outstanding hahilky from other parts of Galicia,
which appeared in the Ukrainian ethnographic publications.
In general, the Uhniv folklore is very similar to the
national folklore of the area, containing a great deal
of migratory Western Ukrainian elements.
In Chapter VII about "The Social and Cultural Life
of Uhniv and Its Vicinity," Volodymyr Petryshyn provides
most of the background material on the subject. The board
and city council (rada) were based on the Magdeburg Law
charter, brought to Uhniv in 1462. From that time on,
i. e. when the city was placed under the domination of
Poland (from the XVth to the XVIIIth centuries), there
was always in Uhniv an independent council. Until 1880
there was in Uhniv a viyt (mayor), a custodian of law
and order and executor of the decisions of the city council
as well as chairman of the aldermen. In addition, there
was also a burgomaster, chairman of the city council (yurdica),
which was under the authority of the Roman Catholic pastor
and his assistant. The latter's authority extended over
the townspeople who were compelled to work in servitude
for the Roman Catholic pastor. Beginning with the XVIth
century until the outbreak of World War I most of the
burgomasterswere Ukrainians.
During the Austrian rule members of the city council were
Ukrainians, Poles and Jews, while during the Polish rule
the number of Ukrainians was reduced in that body due
to a special policy of the Polish regime to limit Ukrainians
in public offices; this the Poles were able to accomplish
by winning the Jews to their side, although both of these
groups were less numerous than the Ukrainians. Because
of a protractedconflict of the city board and the city
council with the Jews over the pasture lands, in 1898
the Austrian provincial government appointed Heller to
be burgomaster and he succeeded in solving the conflict
and also rebuilt the city. From 1900 to 1920 the burgomaster
of Uhniv was a Ukrainian, Ivan Dorozhynsky. During the
Polish domination the first burgomaster was the Pole,
Flura, and later on, the retired officers of the Polish
army who had little experience in the administration of
the city. During the first Soviet occupation of Uhniv
the burgomaster of Uhniv was a dentist, Dr. Parnes, and
later on, a Ukrainian, Ivan Pyrizhok. Both were puppets
in the hands of the Communist Party and had to execute
its orders.
Up to World War II there were in Uhniv two city councils:
one, general, to which belonged the Ukrainians, Poles
and Jews, and another one, Christian, to which only Ukrainians
and Poles belonged. During the Austrian regime in the
general city council each of the three national groups
had a one-third representation, while during the Polish
rule, the Poles, through various manipulations, always
succeeded in having a Polish majority. In 1930 a total
of 12 Ukrainians was elected to the city council, who
formed one-fourth of the entire body; but in 1933 only
two Ukrainians were elected from Uhniv and Zastavia, who
constituted only one-eighth of the council. Therefore,
the Poles were in a position to force all decisions they
proposed, and reject those proposed by the Ukrainians,
and as a result of this deliberate Polish policy the Ukrainians
lost prestige and influence in the city council. The Christian
council possessed extensive forests and pastures. In general,
under the Polish administration Uhniv was brought to an
economic decline.
The county court of Uhniv was in the hands of Ukrainians,
Poles and Jews. During the Austrian regime among the most
outstanding Ukrainian judges were Brykovych, Liskevych
and Alyskevych, and under Poland, Judge Theophile Rybachevsky.
All of them took an active part in the Ukrainian national
and cultural life in the city. Most of the lawyers in
Uhniv were either Ukrainians or Jews, among the former
prior to World War II were Dr. Kost Syrotynsky, Dr. Ivan
Kozak and Volodymyr Petryshyn, L.L. M.
The following Ukrainian organizations were active in Uhniv:
The Prosvita organization, which was established in 1885,
had its own building on Church Street, erected in the
early 1920's. It contained an auditorium, in which an
amateur group staged Ukrainian plays and dramas, a library
and other recreational facilities. Under the Prosvita
auspices, Ukrainian organizations sponsored patriotic
concerts, stage plays, lectures, balls, picnics and other
social events and observances. For some time Prosyita
had its own band which took part in various Ukrainian
fetes and manifestations, especially in the 50th jubilee
celebration of the organization in 1934. The Prosvita
county branch maintained contact with the principal office
of this national organization in Lviv and with individual
Prosvita organizations in the villages, helping the latter
with books, prepared lectures and personnel. The Uhniv
Prosvita office had only 5 branches before World War I,
but prior to World War II the number was increased to
28. Needless to say, the Polish administration tried to
impede the work of Prosvita by all ruses and tricks at
its disposal.
The branch of the Village Farmer (Silsky Hospodar), a
Ukrainian agricultural association, was founded in Uhniv
in 1910 and soon had 8 branches in the Uhniv county. The
purpose of this organization was the amelioration of agriculture
under the guidance of experienced agronomists. The organization
also defended the national and economic interests of the
city and the county and resisted against reprisals on
the part of the Polish administration. For instance, at
a meeting of the members of the Village Farmer on July
12, 1926, strong resolutions were adopted protesting the
destruction of Ukrainian cultural and economic life in
Uhniv by the Polish authorities.
The Ruthenian Bank in Uhniv was organized by Rev. Vasyl
Romanovsky in 1910, and it was the first bank in the city.
In 1928 it merged with the Ukrainian bank of the Ukrainian
National Home, which home was also founded in 1910. The
new bank operated under the new name, the "Cooperative
Bank of Uhniv." The new bank prospered, especially
under the directorship of Hryn Onyshkevych, who in 1930
built a two-storied building on Rava. Street. This building
was the headquarters of the "County Union of Cooperatives,"
which was founded in 1923, and served as a clearing house
of all Ukrainian consumers' cooperatives of the Uhniv
county; it also served as an intermediary agent between
the Ukrainian peasantry and the Ukrainian cooperative
center in Lviv. The "County Union of Cooperatives"
functioned at first as an independent body, but later
on became a branch of the "County Union of Cooperatives" in Rava Ruska.
The sports and firemen's association, Sokil, was founded
in 1912 in Uhniv. During World War I the association declined
considerably, but it renewed its activities in 1930 and
purchased fire combating equipment, mainly through assistance
received from the countrymen in the United States. The
Sokil organization had male and female membership, but
the organization was dissolved by the Polish government
in 1931; subsequently another Ukrainian sports organization,
Luh, was organized in Uhniv, but this one, too, was soon
dissolved by the Polish administration.
The Circle of the Ukrainian Pedagogical Society of Taras
Shevchenko (Ridna Shkola) was founded in 1925 and existed
until 1939. The Circle maintained a kindergarten, established
by Prosvita, until it was taken over by the Ukrainian
Catholic Nuns of the Virgin Mary in 1927. The kindergarten
was located in the S. and P. Zhukovsky dormitory and was
maintained partially by the Zhukovsky Foundation and partially
by the Ridna Shkola Circle. In 1938 the latter organization
began preparations for the establishment of a girls' professional
school, for which an American immigrant, Justin Medvid,
donated his home in Uhniv, but the outbreak of World War
II prevented the realization of this project.
The cooperative, "Agricultural Trade" (Hospodarska
Torhivia), was founded in 1923 and existed until 1945.
Under the director- ship, first, of Michael Brodiuk and,
later, of Ostap Malets, the cooperative successfully developed
its operations, providing merchandise of prime necessity
to the townspeople and augmenting the assets of the cooperative.
The Society for the Care of War Graves in Uhniv was organized
in 1921. Its purpose was to take care of the graves of
the Ukrainian war dead who were buried in Uhniv, Kariv
and Verbytsia. Every year the Society sponsored special
processions to these cemeteries, where appropriate religious
ceremonies were held.
In the article on the Ukrainian Women's organization (Soyuz
Ukrainok) Maria Petryshyn, nee Lysiak, discusses the history
of this organization, which was founded in 1932 and had
over 100 women members, as well as 11 sub-branches in
the county. The group organized conferences and lectures
for women's organizations throughout the area and took
part in exhibits of women's fashions in Lviv (in 1932)
and in Stanislaviv (in 1934). When the occasion presented
itself, this women s society provided food and clothing
for Ukrainian political prisoners who were incarcerated
in Uhniv by the Polish regime. The organization also provided
sheets and pillows for the Andriy Sheptytsky Ukrainian
Hospital in Lviv. The president of the Uhniv Soyuz Ukrainok
branch from 1932-1936 was Stephania Dorozhynska, and from
1936-1939 Maria Petryshyn.
The article, "Founding of the Jubilee Prosvita Committee
in Uhniv," written by Volodymyr Petryshyn, deals
with the preparation of the 50th jubilee anniversary of
the Prosvita organization. It was founded in 1924. Upon
the initiative of Kornylo Celevych it was decided to publish
a jubilee book about Uhniv and its past, and a great deal
of original material was collected by K. Celevych and
other patriotic citizens of Uhniv. Moreover, Ukrainian
emigrants in America, who came from Uhniv, collected funds
for the publication of the book, but the project could
not be realized due to the outbreak of the war in 1939.
Some of the material was published in various Ukrainian
journals and calendars, but a complete copy of the collected
materials and manuscripts was submitted to the Shevchenko
Scientific Society in Lviv before World War II. Another
copy of the material was taken by Stepan Bozhyk during
the mass exodus of Ukrainian refugees from Ukraine and
brought to the United States. In 1950, at the first convention
of Uhniv immigrants in Jersey City, N. J., it was decided
to publish a historical survey on Uhniv and its region.
In the articles, "Uhniv, Its Region and the Poles,"
and "Uhniv, Its Region and the Jews," Theodore
Reshetylo tells about the relationship of Ukrainians with
these two groups. In past centuries the Ukrainians constituted
a majority of the population in Uhniv, while the Poles
and Jews were in the minority. In the past century and
until the outbreak of World War I a coexistence of Poles
and Ukrainians was possible, mainly through inter-marriage.
In such mixed marriages the predominant language was usually
the Ukrainian, and in many Polish families the language
spoken was Ukrainian. The Poles also took part in Ukrainian
church observances. These relations, however, underwent
drastic changes, when, after World War I, the Polish government
took possession of Eastern Galicia. Although the Polish
element in Uhniv was still in a minority, it became a
dominant factor because of the support it received from
the Polish regime. Through the falsification of municipal
elections, and through colonization of Polish settlers
in Uhniv, as well as through systematic persecution and
terrorization of Ukrainian organized life, the Poles succeeded
in maintaining control in the city.
During the Soviet occupation from 1939-1941 the Poles
were again in the minority, and during the German occupation
of Uhniv from 1941-1944 both Ukrainian and Poles had to
live peacefully with each other as they had to face the
common enemy. Only in 1943-1944, when Polish partisans
began molesting the Ukrainian civilian population, did
a conflict arise between them and the Ukrainian Insurgent
Army (UPA).
The Jews, who settled in Uhniv in the XVIIth century and
were always a minority, except in the XXth century, when
they totaled almost half of the population of Uhniv. They
dominated trade and the clothing industry. In general,
there were good relations between the Ukrainians and Jews
under the Austrian regime, at which time many Jews spoke
Ukrainian and maintained close social contacts with the
Ukrainians.
During the Polish occupation (1920-1939) the Jews, as
a rule, supported the Polish administration and with their
votes helped the Poles to defeat the Ukrainians in municipal
elections, or in the Parliament (Sejm) election. With
the development of the Ukrainian cooperative system, the
economic situation of the Jews in Uhniv deteriorated to
an appreciable extent. When the Germans occupied Uhniv,
all Jews were placed by them in a ghetto in Rava Ruska.
But the Ukrainians truly sympathized with the Jews plight; very frequently they hid them before Nazi persecutors
and exposed themselves to the danger of execution or deportation
by the Gestapo for helping Jews to escape.
Chapter VIII of the book is devoted to Uhniv Ukrainian
emigrants who settled permanently in the United States
of America. Several articles by Mykola Petryshyn, Michael
Bilyk, Hryts Saliuk and Vasyl Pilhuy describe the activities
of the emigrants of Uhniv in detail. The emigration from
Uhniv to the United States began at the end of the XIXth
century. At first the townspeople of Uhniv went to America
in order to earn money to strengthen the economic status
of their families in Uhniv. Among the first emigrants
were two Ukrainian priests from Uhniv, Rev. Antin Bonchevsky
and Rev. Peter Pidhoretsky, who contributed heavily to
the church and social organizations among Ukrainian emigrants
in the United States. Later on Ukrainian emigrants from
Uhniv remained in America permanently.
The bulk of Ukrainian emigrants from Uhniv came to the
United States after World War I and, especially, after
World War II. Those who came in the early 1920's settled
in the states of New York, New Jersey, Ohio, Pennsylvania
and other states, and a number of them in Toronto and
Montreal, in Canada. They sent their countrymen in Uhniv
money to help in the expansion and strengthening of Ukrainian
cultural and financial institutions in Uhniv. In June,
1925 they founded in Jersey City, N.J. a "Committee
for Material Assistance to Uhniv," which soon transmitted
considerable sums of money for such purposes as the building
of the Ukrainian National Home, purchasing a church bell,
a chandelier, a pulpit, the remodeling of the church and
kindergarten in Uhniv and the like. The Committee was
first headed by Michael Kosonotsky, and from 1927 until
the present by Mykola Petryshyn. At a meeting of the Committee,
held on April 16, 1939 a new name, "Society of Uhniv," was adopted. In 1946, after some inactivity during World
War II, the Society resumed its work and strengthened
its membership, especially after the influx of Ukrainians
from Uhniv in 1949. The first convention of the Society
was held on September 4, 1950, and another one on September
5, 1960. At the first convention it was decided to publish
a historical book on Uhniv and its region. In addition,
two branches of the Society were established, one in Toronto
and another in Montreal, Canada. Both conventions were
preceded by a solemn Mass in church, celebrated by the
last pastor of Uhniv, Father A. Treshnevsky, and were
followed by meetings, banquets and the dancing of the
Uhniv hahilky by girls born in Uhniv and dressed in their
native Uhniv costumes
Dr. Ivan Kozak, in his article relates the details of
the consecration of a newly-remodeled church in Uhniv
in 1936, as well as the 950th jubilee anniversary of the
introduction of Christianity in Ukraine, held in Uhniv,
and the feast (praznyk) of Ascension traditionally celebrated
in Uhniv. Chapter IX of the book is devoted to the outstanding
citizens and cultural leaders, who came from Uhniv and
its region, as well as all other social leaders who were
active either in the old country or among the Ukrainian
emigration in the New World.
Among these are: Justin Medvid, a native of Uhniv, who
emigrated to the United States, lived in the State of
Pennsylvania and considerably helped the Ukrainian organizations
in Uhniv with his financial contributions; Rev. Antin
Bonchevsky, one of the first Ukrainian priest-missionaries
in America, and organizer of Ukrainian parishes and organizations
among Ukrainian emigrants in the United States; Dr. Paul
Lysiak, a lawyer in the old country, member of the Polish
Parliament, journalist and author of several articles
on social and juridical themes; Rev. Stepan Onyshkevych,
former member of the Austrian Parliament in Vienna, co-founder
of the Ukrainian National Democratic Party, economist,
organizer of the Silsky Hospodar organization and propagator
of a rationalized agricultural policy in Galicia; Stepan
Pidesha (pen name of Andriy Kaminsky), a unique figure
in Ukrainian life with original views regarding Ukrainian
national, political and social relations, and the relations
of the Ukrainians with other nationalities, author of
a novel, East and West, and a series of articles on Ukrainian
political themes; Very Rev.
Stepan Reshetylo, OSBM, high official of the Basilian
Order, preacher and organizer of the church and social
life, a missionary in Carpatho Ukraine, and fighter for
the rights of the Ukrainian people; Mykola Duzhiy, born
in Kariv, fighter for the secret University in Lviv, a
historian of the Uhniv past, secretary in the Prosvita
office, member of the Organization of Ukrainian Nationalists
(OUN) and the Ukrainian Insurgent Army (UPA), who was
arrested and exiled by the Bolsheviks to Siberia.
In addition to these more known personalities, there are
other less known, but nonetheless deserving of mention.
They are: Rev. Ignatius Onyshkevych, professor of literature
at the University of Chernivtsi, Bukovina, and Bohdan
Didytsky (son of Rev. Andriy Didytsky, pastor of Uhniv),
writer, who became a Russophile. Also the article mentions
other persons who, although not born in Uhniv, lived there
and worked for the common good of the community: Kornylo
Celevych, engineer; Theodore Fedynsky; Ivan Dorozhynsky,
for many years burgomaster of Uhniv; Very Rev. Alexander
Treshnevsky, the last pastor of Uhniv, and his daughter
Ivanna, poetess and journalist, who married the late Professor
Roman Savytsky, noted Ukrainian music critic and teacher;
Dr. Ivan Kozak, lawyer and civic leader.
Furthermore, there is a list of Uhnivites, who worked
in various organizations and institutions of Uhniv, such
as Victor Skrypchuk, and a list of those who graduated
from high schools and universities and occupied prominent
and outstanding positions in Ukrainian life. Regrettably,
the list is incomplete, inasmuch as its original text
was prepared before World War II, and was lost during
the war. It had to be reconstructed from memory. There
were at least 180 priests and the same number of professionals,
who came from Uhniv and its region.
At the end of the book there is a list of Uhnivites who
died in the United States, and also a list of donors who
contributed to the fund for the publication of this book,
as well as an index of persons and localities.
Chapter X of the book contains a description of 29 villages
of the Uhniv county, which constituted three administrative
districts (volosts) between the two World Wars, namely:
Volost of Verbytsia: Verbytsia, Piddubtsi, Makhniv, Zhuravtsi,
Novosilky Kardynalski, Novosilky Peredni, Mykhailivka
and Yuzivka;
Volost of Brukental: Brukental, Kariv, Domashiv, Salashi,
Ostobizh, Khoroniv, Khlivchany, Voroniv and Tiahliv;
Volost of Ternoshyn: Ternoshyn, Dynyska, Richytsia, Hubynok,
Ulhivok, Kryvytsia, Vasyliv Velyky, Korchmyn, Korchiv,
Stayi, Shchepiatyn and Zastavia. The last named village
was merged with Uhniv in 1933.
Statistics of 1935, such as the surface areas of the city
of Uhniv and villages, the number of inhabitants, in the
years 1880, 1900, 1939, the church and national composition
of the region, elaborated by Prof. Volodymyr Kubiyovych,
are presented on pages 465, 466, 467 and 468 of the book.
|